あお とは?What’s AO

 であり、 であり、 であり、緑もまた あお といいます。
ハワイ語で AO は あお と発音し、地球、光などの意味があります。

建築は自然と対極的な存在ですが、
地球の循環に少しでも貢献できる存在でありたいと思っています。
そんな建築や環境を生み出していきたいと思っています。
あお という名前にはそんな思いを込めています。

建築は自然と対極的な存在ですが、地球の循環に少しでも貢献できる存在でありたいと思っています。 
そんな建築や環境を生み出していきたいと思っています。 
あお という名前にはそんな思いを込めています。

「人にも地球にもやさしい建築とは」
をテーマに、小さなことにも取り組みたいと考えています。 

What’s AO? (English)

In Japanese, AO has the meaning of blue and green (Color to imagine nature).
In Hawaiian language, AO has meanings such as earth and light.

Architecture is opposite to nature. 
However, I think that it is able to contribute even a little to the circulation of the earth. 
I would like to create such architecture and environment. 
The name AO has such a thought.

“What is gentle architecture for both people and the earth?”
This is my design theme.

Kio estas AO? (Esperanto)

La oficeja nomo estas “Arkitektura Oficejo AO 

En la japana lingvo, AO signifas blua kaj verda (koloroj de la naturo).
En la havaja lingvo, AO signifas tero kaj lumo.

Arkitekturo principe kontraŭstaras naturon. 
Sed, mi pensas ke eblas almenaŭ iomete kontribui al ekologia cirkulado sur la terglobo. 
Sekve mi volas krei tian arkitekturon kaj medion. 
La nomo AO reflektas tiajn miajn pensojn.

“Kia estas ĝentila arkitekturo kaj por homoj kaj por la terglobo?”
Tio estas temo de mia dezajno.